*set up*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น set up, -set up-
*set up* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| set up | (phrv.) สร้างขึ้น See also: สร้าง, ตั้งขึ้น, ยกขึ้น Syn. go up, put up |
| set up against | (phrv.) ยกขึ้นมาคัดค้าน See also: ยก (บางสิ่ง) ขึ้นมาต่อต้าน |
| set up as | (phrv.) ทำให้ประกอบธุรกิจเป็น |
| set up in | (phrv.) ทำให้เริ่มประกอบกิจการหรือการค้า |
| set up shop somewhere | (idm.) ตั้งร้านขายของ See also: ตั้งสถานที่ |
| set up with | (phrv.) จัดหา See also: จัดเตรียม |
| set upon | (phrv.) มุ่งมั่นในการทำบางสิ่ง Syn. set on |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| set up | จัดเตรียมหมายถึง การจัดเตรียมเครื่องคอมพิวเตอร์ หรือปรับโปรแกรมหรือเพื่อให้สามารถปฏิบัติการได้ในแบบที่ต้องการ การติดตั้งโปรแกรมแต่ละครั้ง ถือว่าเป็นการกำหนดการจัดเตรียมดังกล่าวนี้ด้วย แม้ว่าหลังจากนั้น เราอาจจะแก้ไข หรือปรับเปลี่ยนเป็นอย่างอื่น คำนี้ บางทีหากเป็นชื่อโปรแกรม มักเขียนติดกันเป็น SetUp.exeดู install ประกอบ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| set up | จัดเตรียม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| set up against | ยกขึ้นเป็นข้อต่อสู้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ก่อตั้ง | (v.) set up See also: found, establish Syn. ตั้ง, จัดตั้งขึ้น, ริเริ่มตั้งขึ้น |
| จัดตั้ง | (v.) set up See also: establish, form, organize Syn. ตั้งขึ้น Ops. ล้มเลิก |
| จัดตั้งขึ้น | (v.) set up See also: found, establish Syn. ตั้ง, ก่อตั้ง |
| ตั้งกรม | (v.) set up a new department See also: establish a new department, install members of the royal family in a higher rank Syn. ทรงกรม |
| ตั้งงบ | (v.) set up a budget |
| ตั้งงบประมาณ | (v.) set up a budget Syn. ตั้งงบ |
| ทรงกรม | (v.) set up a new department See also: establish a new department, install members of the royal family in a higher rank |
| ริเริ่มตั้งขึ้น | (v.) set up See also: found, establish Syn. ตั้ง, จัดตั้งขึ้น |
| อปโลกน์ | (v.) set up See also: make |
| ออกร้าน | (v.) set up a booth See also: set up a stall Syn. เปิดร้าน |
| อุปโลกน์ | (v.) set up See also: make Syn. อปโลกน์ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| They set up the equipment | พวกเขาจัดเตรียมอุปกรณ์ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Well, why don't we just set up house here? | ดีทำไมเราไม่เพียงแค่ตั้งค่าบ้านที่นี่? |
| That's where you come in. I want you to set up an advanced area cricket pitch. | ฉันต้องการให้คุณตั้งค่าสำหรับ ฉันพื้นที่ขั้นสูง |
| He'll set up a meeting with someone you absolutely trust. | He'll set up a meeting with someone you absolutely trust. |
| Do you remember when Artie Coogan set up that hidden microphone and he broadcast those filthy limericks through the television set? | จำได้มั้ยตอนที่อาร์ตี้ต่อไมโครโฟนซ่อนไว้ แล้วก็ถ่ายทอดเสียงลามกออกโทรทัศน์ |
| I guess you wanna get your steel guitars and everything set up on stage. | ผมเดาว่าคุณคงตั้งอุปกรณ์ของคุณบนเวที |
| My partner and I were set up! forget it! | - ผมกับคู่หูเป็นตัวโจ๊ก! |
| We set up a camera in the stadium a while ago. | เราติดตั้งกล้องในสนามกีฬา เรียบร้อยแล้ว |
| I set up Janice in an apartment around the corner from The Suite. | ผมซื้ออพาร์ทเมนท์ให้เจนิสอยู่ แถวหัวมุมจากร้าน |
| They had a signal set up, so he'd know the minute the ceremony was over. | พวกเขาจะมีสัญญาณว่าพิธีเสร็จแล้ว เขาจะได้รู้ทันที |
| Adam thought he did it to set up Catherine Tramell. | อดัมคิดว่าเขาจัดฉากให้ แคทเธอรีน ทราเมล |
| Yeah, Ned. Set up an emergency C-section for tonight. | เนด จัดเตรียมห้องผ่าตัดคลอดฉุกเฉินคืนนี้เลย |
| FLN barricades were set up to maintain peace in Muslim areas. | FLN{แนวร่วมปลดปล่อยชาติแอลจีเรีย} สร้างเครื่องกีดขวางซึ่งติดตั้ง FLN คือ แนวร่วมปลดปล่อยชาติแอลจีเรีย เพื่อรักษาความสงบในเขตมุสลิม |
*set up* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 光复会 | [guāng fù huì, ㄍㄨㄤ ㄈㄨˋ ㄏㄨㄟˋ, 光复会 / 光復會] anti-Qing revolutionary party set up in 1904 under Cai Yuanpei 蔡元培; same as 復古會|复古会 |
| 建立 | [jiàn lì, ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧˋ, 建立] creation; set up; construction; build; establish; set up |
| 设在 | [shè zài, ㄕㄜˋ ㄗㄞˋ, 设在 / 設在] located at; set up in a particular location |
| 马尾水师学堂 | [Mǎ wěi shuǐ shī xué táng, ㄇㄚˇ ㄨㄟˇ ㄕㄨㄟˇ ㄕ ㄒㄩㄝˊ ㄊㄤˊ, 马尾水师学堂 / 馬尾水師學堂] Mawei river naval college, alternative name for Fuzhou naval college 福州船政學堂|福州船政学堂, set up in 1866 by the Qing dynasty |
| 开堂 | [kāi táng, ㄎㄞ ㄊㄤˊ, 开堂 / 開堂] to open a law court; to set up a mourning hall |
| 清史馆 | [Qīng shǐ guǎn, ㄑㄧㄥ ㄕˇ ㄍㄨㄢˇ, 清史馆 / 清史館] office set up in 1914 to compile official history of the Qing dynasty |
| 组建 | [zǔ jiàn, ㄗㄨˇ ㄐㄧㄢˋ, 组建 / 組建] organize; set up; establish |
| 安家 | [ān jiā, ㄢ ㄐㄧㄚ, 安家] settle down; set up a home |
| 立 | [lì, ㄌㄧˋ, 立] set up; to stand |
| 思想库 | [sī xiǎng kù, ㄙ ㄒㄧㄤˇ ㄎㄨˋ, 思想库 / 思想庫] thinktank (committee set up to study a problem) |
| 定鼎 | [dìng dǐng, ㄉㄧㄥˋ ㄉㄧㄥˇ, 定鼎] lit. to set up the sacred tripods (following Yu the Great); to fix the capital; to found a dynasty; used in advertising |
| 成立 | [chéng lì, ㄔㄥˊ ㄌㄧˋ, 成立] establish; set up |
| 安设 | [ān shè, ㄢ ㄕㄜˋ, 安设 / 安設] install; set up |
*set up* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アリバイ会社 | [アリバイがいしゃ, aribai gaisha] (n) (See ダミー会社) front company set up to hide someone's true profession by pretending to employ them (often used by call girls) |
| セットアッパー | [, settoappa-] (n) set upper |
| 並べる(P);双べる | [ならべる, naraberu] (v1,vt) (1) to line up; to set up; (2) to enumerate; to itemize; (P) |
| 仕掛け(P);仕掛 | [しかけ, shikake] (n) device; contrivance; trick; mechanism; gadget; (small) scale; half finished; commencement; set up; challenge; attack; (P) |
| 会社を起こす | [かいしゃをおこす, kaishawookosu] (exp,v5s) to set up a company |
| 公共施設管理公社 | [こうきょうしせつかんりこうしゃ, koukyoushisetsukanrikousha] (n) public corporation set up to administer a public facility |
| 押し立てる;押したてる;押立てる;推し立てる | [おしたてる, oshitateru] (v1,vt) (1) to set up; to raise; (2) to nominate; to choose as a representative; (3) to push; to shove |
| 押っ立てる | [おったてる, ottateru] (v1,vt) to raise; to set up |
| 振る | [ぶる, buru] (v5r,vt) (1) to wave; to shake; to swing; (2) to sprinkle; to throw (dice); (3) to cast (actor); to allocate (work); (4) to turn down (somebody); to reject; to jilt; to dump; (5) to abandon; to give up; to ruin; (6) (See 振り仮名) to add kana indicating a reading of a word; (7) to slightly change headings; to change directions; (8) to extract by broiling; to prepare an infusion of; to decoct; (9) to carry with great vigor (e.g. a portable shrine); (10) to bring up the main topic; (11) to replace; to substitute; (12) to set up a joke for somebody else; (P) |
| 構える | [かまえる, kamaeru] (v1,vt) (1) to set up (e.g. a building); (2) to prepare in advance (e.g. a meal); to prepare to use something (e.g. a camera); (3) to plan; to scheme; (4) to fabricate in order to deceive; (5) to stiffen; to become formal; (P) |
| 矯め直す;矯めなおす | [ためなおす, tamenaosu] (v5s) to set up again; to correct; to cure |
| 祭り上げる;祭上げる | [まつりあげる, matsuriageru] (v1,vt) to set up (in high position); to kick upstairs |
| 立てる | [たてる, tateru] (v1,vt) (1) (also written as 起てる) to stand up; to put up; to set up; to erect; to raise; (2) to thrust into; to bury into; to dig into; (3) to make (a noise); to start (a rumour); to raise (a cloud of dust, etc.); to cause; (4) to make; to establish; to set up; to develop; to formulate; (5) to put up (a political candidate); to make (one's leader); (6) to treat with respect; (7) to sharpen; to make clear; (8) (See 閉てる) to shut; to close; (9) (See 点てる) to make tea (macha); to perform the tea ceremony; (10) to divide by; (suf,v1) (11) (after the -masu stem of a verb) to do ... vigorously; (P) |
| 開成所 | [かいせいじょ, kaiseijo] (n) Kaiseijo (school of foreign studies set up by the shogunate during the Edo period) |
| 鹿島立ち | [かしまだち, kashimadachi] (n,vs) (See 旅立ち,出立) to set upon a journey; to start travelling; to set off on a trip |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 構える | [かまえる, kamaeru] Thai: ตั้งท่า English: to set up |
*set up* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ให้กำเนิด | [v. exp.] (hai kamnoēt) EN: give birth to ; originate ; establish ; found ; set up FR: donner naissance à ; enfanter |
| จับคู่ให้กับ | [v. exp.] (japkhū hai ) EN: set up with FR: |
| จัดตั้ง | [v.] (jattang) EN: establish ; found ; set up ; form ; organize ; mount FR: établir ; former ; organiser ; monter |
| จัดตั้งขึ้น | [v. exp.] (jattang khe) EN: set up ; found ; establish FR: établir ; mettre sur pied |
| กั้นถนน | [v. exp.] (kan thanon ) EN: set up a road block FR: barricader la route |
| ก่อ | [v.] (kø) EN: build ; construct ; set up ; erect ; create ; form FR: construire ; bâtir ; ériger |
| ก่อตั้ง | [v.] (køtang) EN: set up ; found ; establish ; form FR: fonder ; créer ; établir |
| นิกเขปบท | [n.] (nikkhēpabot) EN: verse of summary ; words of summary ; thesis ; passage set up for detailed treatment in a discourse ; saying quoted for discoursing ; discourse-opening verse FR: |
| ออกร้าน | [v.] (økrān) EN: set up a booth ; set up a stall FR: |
| ออกร้านขายหนังสือ | [v. exp.] (økrān khāi ) EN: set up a bookstall ; set up a booth for book sales FR: |
| ออกเรือน | [v.] (økreūoen) EN: set up housekeeping ; set up a separate household FR: fonder un foyer |
| เปิด | [v.] (poēt) EN: start ; found ; establish ; set up ; begin FR: ouvrir ; inaugurer |
| ประดิษฐ์ | [v.] (pradit) EN: invent ; create ; fabricate ; devise ; make up ; build ; set up ; coin FR: inventer ; créer ; élaborer ; fabriquer |
| ริเริ่มตั้งขึ้น | [v.] (riroēmtangk) EN: set up FR: |
| เริ่มกิจการ | [v. exp.] (roēm kitjak) EN: start ; establish ; begin ; initiate ; found ; set up FR: |
| สร้าง | [v.] (sāng) EN: build ; construct ; erect ; make ; create ; establish ; found ; produce ; set up FR: construire ; bâtir ; édifier ; ériger ; fonder ; établir ; créer ; fabriquer ; élaborer ; générer ; développer ; élever |
| สถาปนา | [v.] (sathāpanā) EN: create ; establish ; install ; found ; set up ; build FR: établir ; fonder ; instituer ; édifier |
| ตั้ง | [n.] (tang) EN: set up ; put up ; erect ; install ; bring up ; stand ; mount FR: ériger ; installer ; dresser ; monter ; planter |
| ตั้งกติกา | [v. exp.] (tang katikā) EN: establish rules ; set up rules FR: établir des règles |
| ตั้งคณะกรรมการ | [v. exp.] (tang khanak) EN: set up a committee FR: |
| ตั้งขึ้น | [v.] (tangkheun) EN: erect ; set up FR: dresser ; ériger ; installer ; édifier |
| ตั้งกรม | [v.] (tangkrom) EN: set up a new department ; establish a new government office FR: |
| ตั้งงบ | [v. exp.] (tang ngop) EN: set up a budget FR: établir un budget |
| ถกล | [v.] (thakon) EN: build ; erect ; set up ; construct FR: |
| ติดบ่อน | [v.] (titbǿn) EN: set up a gambling place FR: |
| ติดป้าย | [v. exp.] (tit pāi) EN: put up a sign ; set up a sign ; set up a billboard ; label FR: étiqueter |
| ติดตั้ง | [v.] (tittang) EN: install ; put in ; set up ; mount ; fix ; deploy FR: installer ; implanter ; monter ; équiper ; poser ; déployer |
| ตกแต่งต้นคริสต์มาส | [v. exp.] (toktaeng to) EN: set up a Christmas tree FR: décorer un sapin de Noël |
| อุปโลกน์ | [v.] (upalōk = up) EN: set up ; make up ; invent ; hold out as ; represent as FR: |
| อุปโลกน์ | [v.] (uppalōk = u) EN: set up ; make up ; invent ; hold out as ; represent as FR: inventer |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *set up*